torsdag 22. april 2010

Sinnsrobønnen

Gi meg styrke til å forandre det jeg kan,
sinnsro til å akseptere det jeg ikke kan forandre,
og visdom til å se forskjellen
-Frans av Assissi

4 kommentarer:

  1. Det var en god bønn, litt å lære der ja! Jeg fant ut jeg har litt å jobbe med da jeg leste denne formuleringen: Seks veier til et godt liv: Å høre det positive som blir sagt - ikke det negative.. Å legge merke til det som blir gjort - i stede for det som ikke gjøres.. Å huske de gode stunder - ikke lagre de vonde.. Å gi omsorg - ikke bare vente på å få.. Å le av bagateller - ikke gremmes over dem.. Å framelske det beste...Tror jeg bør henge den på badspeilet eller nokke;) Gla i dej! Klem

    SvarSlett
  2. De veiene må jeg også henge opp en plass! Takker!!!

    SvarSlett
    Svar
    1. Dette er en fin bønn, men til vanlig blir den tilskrevet Reinhold Niebuhr, amerikansk teolog som døde i 1971. Originalen er som følger:
      God, grant me the serenity
      to accept the things I cannot change,
      Courage to change the
      things I can, and the
      wisdom to know the difference.
      Living one day at a time;
      Enjoying one moment at a time;
      Accepting hardship as the pathway to peace.
      Taking, as He did,
      this sinful world as it is,
      not as I would have it.
      Trusting that He will make
      all things right if I
      surrender to His Will;
      That I may be reasonably happy
      in this life, and supremely happy
      with Him forever in the next.
      Amen

      Slett
    2. Thanks for sharing, John! Nye opplysninger for meg-en veldig rik og flott originalversjon!

      Slett